Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 janvier 2014 7 19 /01 /janvier /2014 11:04

rush0.jpg

 

Marrant comme le temps peut manquer pour écrire une critique sur un film qui parle de vitesse… Bon, je vais essayer de changer un peu le format, raccourcir, allez droit au but, ne pas tourner autour du pot, éviter de tergiverser, faire bref, un billet, quelques mots, une brève, un essai, un paragraphe, être concis, pas trop bavard ni redondant.

 

C’est mal parti…

 

Funny how time is short to write a critique about a film centred on speed... Right, I'm going to try and change the format a little - shorten it, get straight to the point and not beat around the bush; avoid procrastinating, make it brief, a note, a few words, a report, a paragraph; I'm going to  be concise, not too chatty or verbose.

 

 

We're off to a bad start... 

rush1.jpg

 

Rush de Ron Howard est… mais si, Ron Howard, ça vous dit forcément quelque chose, Richie de Happy Days, le petit rouquin, voiiiilà ! C’est lui. Vous avez peut-être déjà vu de lui Apollo XIII, le Grinch, la Rançon, Willow, Cocoon, Splash, Da Vinci Code, ah, maintenant tout devient limpide, un homme pas toujours hyper inspiré, capable du très bon et du moins bon.

 

Ron Howard's Rushis... yes, you know, Ron Howard, it must mean something to you, Richie from Happy Days, the little ginger kid, there you go! That's him. You might have already seen his films Apollo 13, How the Grinch Stole Christmas, Ransom, Willow, Cocoon, Splash, The Da Vinci Code... ah, now everything's becoming clear, a man who’s not always highly inspired – capable of very good things, as well as less good things.  

 

rush2.jpg

 

Donc Rush de Ron Howard reprend l’histoire vraie du duel entre James Hunt et Niki Lauda dans le monde de la formule 1 des années 70, duel pour le titre mondial dans un sport mécanique extrême où les morts étaient alors fréquentes, et les accidents plus encore. Duel qui mena Niki Lauda recevoir l’extrême onction après un terrible crash sur le mythique Nurburgring, et qui le vit revenir six semaines plus tard, à peine rétablit derrière le volant de sa Ferrari.

 

So Ron Howard's Rush takes up the real story of the duel between James Hunt and Niki Lauda in the world of Formula 1 in the 70s, duel for the world championship title in an extreme motorised sport where deaths were, then, fairly frequent, and accidents even more so. A duel which led to Niki Lauda receiving the Last Rights after a terrible crash on the legendary Nurburgring, and which saw him come back six weeks later, barely recovered, behind the wheel of his Ferrari. 

 

rush3.jpg

 

L’interprétation des acteurs Chris Hemsworth (Thor) et Daniel Brühl (Eva), spécialistes des films aux titres courts, est magistrale et fidèle au tempérament des deux protagonistes de cette histoire. Derrière la caméra Ron Howard donne le bon grain et le bon filtre à sa pellicule pour nous plonger dans l’univers des seventies, alternant les scènes de vie privée et les moments de courses de belle manière. Rush est convaincant, prenant, et souffre uniquement d’un manque de vitesse et de spectaculaire lors de quelques passages de courses, même si certains plans sont vraiment saisissants.

 

The interpretation of the actors Chris Hemsworth (Thor) and Daniel Brûhl (Eva), specialists in films with short titles, is masterful, and faithful to the temperament of the two protagonists of the story.  Behind the camera Ron Howard gives the film the right grain and filter to plunge us into the seventies, alternating between their private lives and racing moments with ease. Rush is convincing, absorbing, and only suffers from a lack of pace and interest during a few short racing sections, even if certain shots are really striking. 

 

rush4.jpg

 

Bon finalement je n’ai pas vraiment changé la recette de cette critique, mais j’y travaille, comme toute bonne résolution qui se respecte. Quoi qu’il en soit Rush arrive en Bluray et DVD le 29 janvier à un prix dérisoire sur Amazon, alors vous n’avez aucune excuse pour le rater bande de pirates.

 

So finally I haven't really changed the format for this critique, but I'm working on it, like all good resolution that you intend to keep. Whatever the case, Rush is arriving on Blu-ray and DVD on 29th January at a puny price on Amazon, so you have no excuse to miss it you bunch of pirates. 

 

 

17/20

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : L'Arbre Monde
  • L'Arbre Monde
  • : L'Arbre Monde vous invite dans une multitude d'univers, autant de ramifications, et vous invite à lire, voir, écouter et jouer.
  • Contact

edito.gif

Bonjour à toutes et à tous,

 

toujours en quête d'évolution l'Arbremonde a décidé de devenir bilingue, du moins partiellement. En effet, avec l'aide d'Emily Kirby certains articles seront traduits en anglais, vous les reconnaîtrez au double titre (français et anglais), la version anglaise se trouvant toujours sous la version française. Les articles traduits sont choisis par Emily, qui a décidé de commencer par le Guide de survie en territoire zombie.

Suivez la page facebook de l'Arbremonde pour être tenu au courant des nouvelles traductions.

Et un grand merci à Emily!

Recherche

facebook twitter